進出口書信

***特色 : a. 外包此類翻譯,長期由專人為您服務,能節省公司費用. b. 解決問題 c. 服務過眾多客戶,能與客戶培養默契,進而使業務順利進行,達成任務.. 在進出口的翻譯方面，我們除了幫您處理翻譯的問題，也同時為您注意外貿事務。例如:訂單是否準時出貨、生產進度、產品價格及品質方面等，我們都會幫您處理。因為進出口的翻譯常常是即時性的，如果能找到一間令您安心的翻譯社，長期配合，幫您處理進出口業務，不僅節省您的費用，又能方便您處理事務，我們會有專人為您處理公司的國外業務。因為貿易書信前後有連貫性，所以必須請固定的譯者做長期的服務，久而久之，專任譯者了解您公司的業務性質，產品內容，且所有的信件都是經由專任譯者處理，幫您做進出口翻譯自然駕輕就熟，且瞭解您的需求，而能與國外客戶或廠商做良好的溝通。除了書信的往來，我們也可幫您以電話和國外廠商連絡。 我們專門提供進出口翻譯服務的譯者，均曾在進出口公司上過班， 具備10年以上的經驗，因此非常熟悉進出口的作業流程， 對於商業書信的往來，聯絡及表達，都能掌握客戶及廠商確切的原意。 良好的溝通能促進雙方的業務，即使有時因文化背景的不同，表達的方式及用字有異，而我們的譯者，了解各國的文化，知道需要以何種表達方式和用詞及口氣，以便達到彈性優良溝通的效果。貿易的合約：需注重雙方的權利，義務及安全。